and

4265 篇文章
and proclaim Joffrey as the true heir.
0 0 1

and proclaim Joffrey as the true heir. 尊乔佛里为真正的国王

he is a proven battle commander and he is utterly without mercy.
0 0 1

he is a proven battle commander and he is utterly without mercy. 本人又能征善战,而且绝不心软

My role is to be sly, obsequious and without scruples.
0 0 2

My role is to be sly, obsequious and without scruples. 就该诡计多端, 阿谀逢迎, 行事无孔不入

He has to confess and say that I'm the king...
0 0 0

He has to confess and say that I'm the king... 承认我是他的国王

And yet they say wisdom oft comes
0 0 0

And yet they say wisdom oft comes 人们不是常说,所谓智慧

He was King Robert's friend and he loved him.
0 0 3

He was King Robert's friend and he loved him. 他是劳勃国王生前密友,真心敬爱国王

Do you have some business for the king and the council, Sansa?
0 0 1

Do you have some business for the king and the council, Sansa? 珊莎,你有事禀报国王陛下和御前会议吗

or go forth and hold his silence.
0 0 1

or go forth and hold his silence. 无事退朝

Melt it down and add it to the others.
0 0 0

Melt it down and add it to the others. 熔了它,加到那王座上

and men to bury me.
0 0 0

and men to bury me. 和为我送终的人