and

4265 篇文章
I'm a better swordsman and rider than any of you!
0 0 0

I'm a better swordsman and rider than any of you! 不论使剑或是骑马,我样样比你们强

And keep a fire burning in his chambers,
0 0 1

And keep a fire burning in his chambers, 你还要为他的房间生火

change his sheets and blankets daily
0 0 0

change his sheets and blankets daily 每天换洗床单和毛毯

and do everything else the Lord Commander requires of you.
0 0 1

and do everything else the Lord Commander requires of you. 以及总司令要求你做的其他事情

and fetch hot water for his bath?
0 0 0

and fetch hot water for his bath? 为他打热水洗澡咯

you will assisst me in the rookery and the library.
0 0 2

you will assisst me in the rookery and the library. 你来帮我管理鸟笼和图书室

and your strength.
0 0 1

and your strength. 你们将被分配到不同的岗位

as my father was and his father before him.
0 0 1

as my father was and his father before him. 我父亲如此,他的父亲亦如此

the Gods of your father and your house?
0 0 0

the Gods of your father and your house? 长久以来信仰的诸神呢

and your Old Gods too, maybe.
0 0 0

and your Old Gods too, maybe. 或许也会找到你的神