187 篇文章
Go away... now.
0 0 0

Go away... now. 走开 马上

If we beheaded everyone that ran away for the night,
0 0 1

If we beheaded everyone that ran away for the night, 要是我把每个半夜开溜的人都抓来砍头

To watch him melt away before my eyes,
0 0 0

To watch him melt away before my eyes, 眼见他在我面前日渐改变

Take him away and put him in irons.
0 0 0

Take him away and put him in irons. 把他带走,戴上镣铐

or look away embarrassed
0 0 1

or look away embarrassed 或是尴尬地别开视线

Jaime scared away the men easily enough,
0 0 0

Jaime scared away the men easily enough, 詹姆很轻松地赶跑了他们

Ask away.
0 0 1

Ask away. 尽管问

away from here by now on the way to Asshai.
0 0 0

away from here by now on the way to Asshai. 踏上去亚夏的路途了

It would be a shame to throw it away.
0 0 1

It would be a shame to throw it away. 若是不把握机会实在太可惜

You're not wasting away, are you?
0 0 0

You're not wasting away, are you? 你这把老骨头还能派上用场吧