457 篇文章
But when you have been apart for six months,
13 0 0

But when you have been apart for six months, 但当你和某人分开大半年

ten new volcanic islands have been formed.
13 0 2

ten new volcanic islands have been formed. 已经形成了十个新的火山岛

He's been born in the most arid and hostile corner
13 0 3

He's been born in the most arid and hostile corner 他出生在马达加斯加广阔土地上

lemurs have been free to colonise almost every environment on the island,
13 0 1

lemurs have been free to colonise almost every environment on the island, 狐猴能够在整片岛屿上生活

Never have those wildernesses been as fragile and as precious as they are today.
13 0 1

Never have those wildernesses been as fragile and as precious as they are today. 大自然从未像现在一样 脆弱而又珍贵

It's been ten years since we explored these wonders in the first series of Planet Earth.
13 0 0

It's been ten years since we explored these wonders in the first series of Planet Earth. 自从我们在《行星地球》第一季中探寻了众多这样的奇迹以来 已经十年过去了

All told, over fifty different species have so far been found living here.
19 0 1

All told, over fifty different species have so far been found living here. 据统计,超过50种生活在这里的生物被发现

The mouse lemurs have been hibernating throughout the dry season.
19 0 1

The mouse lemurs have been hibernating throughout the dry season. 鼠狐猴从干季的冬眠中醒来

Times have never been so good.
19 0 0

Times have never been so good. 美好时光!

The nymphs of the periodical cicada have been biding their time.
19 0 0

The nymphs of the periodical cicada have been biding their time. 布鲁德X蝉(一种周期蝉)的若虫 为这个机会等待了很长时间