27 篇文章
Chandler: Yes, the moon, the glow, the magical feeling, you did this part, Could I get some painkillers over here, please?
0 0 1

Chandler: Yes, the moon, the glow, the magical feeling, you did this part, Could I get some painkillers over here, please? 对,月亮,暗淡的光辉,神奇的感觉,说得好!我可以要点止痛药吗,拜托?

Monica: I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems.
0 0 0

Monica: I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems. 我认为这是逢场作戏,钱德勒要比表面上更成熟。(it's a part of an act: 逢场作戏,这是一个俗语。)

Joey: Alright Ross, look, you're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting.
0 0 0

Joey: Alright Ross, look, you're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. 没事的,罗斯。听着,你现在感到很痛苦,你很生气,你感到很受伤。

Hey George, how are you feeling? Sorry about the syphilis.
0 0 0

Hey George, how are you feeling? Sorry about the syphilis. 嘿 乔治 你感觉怎么样 梅毒的事情我很遗憾

I have a feeling you keep them plenty busy.
0 0 0

I have a feeling you keep them plenty busy. 我猜你让他们忙得团团转

Are you, uh, feeling okay and everything?
0 0 0

Are you, uh, feeling okay and everything? 你一切都还好吗

Some feeling in my stomach and feet, I guess.
0 0 0

Some feeling in my stomach and feet, I guess. 我的腹部和脚有点知觉了

I was feeling sick until I came here.
0 0 0

I was feeling sick until I came here. 在进手术室之前我还很不舒服

I had a nagging feeling that I didn't check the body cavity
0 0 1

I had a nagging feeling that I didn't check the body cavity 我有种不安感 好像没有仔细检查

Doc, I'm feeling pretty good.
0 0 0

Doc, I'm feeling pretty good. 医生 我现在感觉非常好