But the nectar is not intended for lemurs. 不过花蜜不是只留给狐猴的
is an ideal way for the lemurs to start their day. 对狐猴来讲是美好一天的开始
Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display. 在水的作用下 波巴布树正在准备一场让人终生难忘的演出
and collect water to store in their huge trunks, ready for the dry season ahead. 用来收集水分并储存到巨大的躯干中 用以对付干季的到来
for that happens at night and high in the treetops. 这发生在夜晚,波巴布树的树顶
The monkeys welcome the deer, for deer are unrivaled at spotting predators. 叶猴对白斑鹿的到来表示欢迎, 因为鹿可以帮助侦察掠食者
For the creatures of India's teak forests, 对于印度的这个柚木林的动物们来说
The threat of winter frost is not the only reason for trees to shed leaves. 寒冬的威胁不是树木落叶的唯一原因
and the trees must shut down and shed their leaves in preparation for the cold dark time ahead. 树木开始减缓代谢,树叶开始凋零, 以准备迎接寒冬的到来
If the mother can sustain her cub for a few more weeks 如果母豹能和小豹多坚持几个星期