15 篇文章
Phoebe: I know, I hate that they're calling him John Doe. It's so sad. It's like he's a deer, a female deer. Oh, I was gonna stop.
0 0 1

Phoebe: I know, I hate that they're calling him John Doe. It's so sad. It's like he's a deer, a female deer. Oh, I was gonna stop. 我懂,讨厌他们叫他John Doe。太伤心了。感觉他就像一只小鹿,一头小母鹿。喔,我就此打住。(John Doe:是一个英文词汇,指某个身份不明的人,也就是“某约翰”,和中国人习惯用的“张三、李四”差不多。)

With the deer surrounded...
9 0 0

With the deer surrounded... 花鹿被包围了

...the deer are soon aware of the dogs' presence.
9 0 0

...the deer are soon aware of the dogs' presence. 豺的踪迹很快就暴露了

A chital deer could feed the entire pack.
9 0 0

A chital deer could feed the entire pack. 一只花鹿能喂饱整个家族

..so it's the first place that thirsty deer will come to drink.
9 0 1

..so it's the first place that thirsty deer will come to drink. 这里正是前来饮水的鹿的必经之处

to catch a deer.
9 0 0

to catch a deer. 捕食鹿的地方

Chital deer follow the langur monkeys collecting the flowers that fall.
19 0 0

Chital deer follow the langur monkeys collecting the flowers that fall. 白斑鹿跟随着长尾叶猴,收集掉下的花

The monkeys welcome the deer, for deer are unrivaled at spotting predators.
19 0 2

The monkeys welcome the deer, for deer are unrivaled at spotting predators. 叶猴对白斑鹿的到来表示欢迎, 因为鹿可以帮助侦察掠食者

Black vultures scavenge from the carcass of a seeker deer that has died of cold or starvation.
19 0 2

Black vultures scavenge from the carcass of a seeker deer that has died of cold or starvation. 黑秃鹫寻找死去和饿死的鹿,以它们的腐肉为食

Male red deer are starting their rut.
19 0 4

Male red deer are starting their rut. 雄性马鹿正在按惯例行事