754 篇文章
No man could have protected him from himself.
0 0 3

No man could have protected him from himself. 没人能避免国王伤害自己

His squire. From the King's own skin.
0 0 1

His squire. From the King's own skin. 他的侍从,拿的是国王自己的酒袋

He was reeling from the wine.
0 0 1

He was reeling from the wine. 他当时喝了太多酒,已经站不稳了

You're from south of The Wall.
0 0 0

You're from south of The Wall. 你来自长城以南

Trust me, you've never heard where I'm from neither.
0 0 1

Trust me, you've never heard where I'm from neither. 相信我,你铁定也没听过我的家乡

Where is it you come from?
0 0 0

Where is it you come from? 你是哪儿来的

Where I come from we don't show mercy to criminals.
0 0 0

Where I come from we don't show mercy to criminals. 在我的家乡,人们从不饶恕罪犯

Where I come from, if someone like you attacked a little lord.
0 0 3

Where I come from, if someone like you attacked a little lord. 在我家乡,要是有人胆敢袭击少主

And you, wherever you're from.
0 0 2

And you, wherever you're from. 还有你,不管你是从哪儿来的

When the king returns from his hunts, I'll tell him the truth.
0 0 1

When the king returns from his hunts, I'll tell him the truth. 等国王打猎归来,我会把事情对他讲明