1801 篇文章
Don't tell anyone. I have a reputation to maintain.
0 0 2

Don't tell anyone. I have a reputation to maintain. 这话千万别到处乱说,我还得维持形象呢

We have proof. We have the blade.
0 0 1

We have proof. We have the blade. 我们有证据,我们有这把匕♥首

I don't imagine any of them have ever held a real sword
0 0 1

I don't imagine any of them have ever held a real sword 我敢说他们来这里之前

Have you lost your mind?
0 0 0

Have you lost your mind? 你疯了不成

We should have a standing army of men loyal to the crown,
0 0 2

We should have a standing army of men loyal to the crown, 我们应该有一支忠于王室的常备军

Do I have to marry her?
0 0 0

Do I have to marry her? 我非娶她不可吗

It's ugly. A king should have scars.
0 0 1

It's ugly. A king should have scars. 丑死了 国王应当有伤疤

I'll have to borrow it. The Lannisters will accommodate, I expect.
0 0 1

I'll have to borrow it. The Lannisters will accommodate, I expect. 我得伸手去借,想必兰尼斯特家会乐意支援

But we have a kingdom to look after.
0 0 3

But we have a kingdom to look after. 可是我们有整个王国要照管哪

I have a knack for it.
0 0 0

I have a knack for it. 本人精于此道