This is the last of her litter to be brought down. 这只浣熊宝宝是最后一个了
Her baby's first glimpse of the urban world, 浣熊宝宝第一次看到城市世界
Now, her young have outgrown their nursery. 现在 这些宝宝们住不下了
This is her first major challenge as a mother. 这是当妈妈的第一个大挑战
She needs to get her youngster to ground level. 她得把孩子们从屋顶带下来
and this mother raccoon has exchanged her native treetops for rooftops. 这只浣熊妈妈的家 从树顶换成了屋顶
she's kept her offspring safe and warm inside a chimney. 被她放在烟囱里 那里温暖又安全
This mother is so well fed that her rich milk 这只母猴伙食很好 奶水充足到
But even the slightest rustle will give her a clue. 但是最细微的窸窣声也会被薮猫察觉
Instead, she has extra-long legs which give her a high vantage point. 相反 修长的四肢给予她独特的猎捕优势