1141 篇文章
She likes it here.
0 0 0

She likes it here. 她喜欢这里

I've been sitting here for days!
0 0 1

I've been sitting here for days! 老子在这儿坐多久了

so he's come here.
0 0 0

so he's come here. 所以就来这儿了

Let me smell it. Come here.
0 0 0

Let me smell it. Come here. 让我闻闻,过来

if I was being treated well, if I liked it here.
0 0 1

if I was being treated well, if I liked it here. 主人待我如何啊,喜不喜欢这差事啊

Here he is.
0 0 0

Here he is. 就是他

You shouldn't be out here, my lord.
0 0 0

You shouldn't be out here, my lord. 大人,您不该来这儿

They strut around like roosters down here.
0 0 0

They strut around like roosters down here. 这儿的骑士如公鸡般趾高气昂

I'm here on behalf of Lord Eddard Stark,
0 0 0

I'm here on behalf of Lord Eddard Stark, 我奉国王之手御前首相

What are you doing here, Sam?
0 0 0

What are you doing here, Sam? 那你干嘛来这儿山姆