in

3022 篇文章
than in any tropical rainforest but it's all contained within the trees.
19 0 7

than in any tropical rainforest but it's all contained within the trees. 巨大针叶林里的有机物质要多的多 但是都在大树里

These are as inedible as those in the Taiga so animals are still scarce,
19 0 0

These are as inedible as those in the Taiga so animals are still scarce, 针叶依然如北极针叶林那样难吃 所以动物仍然稀少

They were in their prime twenty million years ago
19 0 2

They were in their prime twenty million years ago 2000万年前它们就已经在这里

There is more living matter in a forest of giant conifers,
19 0 3

There is more living matter in a forest of giant conifers, 比起热带雨林来

One grove of redwoods in California
19 0 4

One grove of redwoods in California 加利福尼亚的这块红杉林

not for one month as it does in the Taiga but for half the year.
19 0 2

not for one month as it does in the Taiga but for half the year. 不是北极的一个月,而是半年

Here, water is never locked up in ice
19 0 2

Here, water is never locked up in ice 这里,水再也不会冰封

and even if rains fail the needles can extract moisture from the fogs that roll in from the sea.
19 0 4

and even if rains fail the needles can extract moisture from the fogs that roll in from the sea. 即使不下雨, 针叶也可以从海上蜂拥而来的水雾中汲取水分

Neither can afford a lapse in concentration.
19 0 3

Neither can afford a lapse in concentration. 必须全神贯注,不能失败

and when even a glutton can't eat more it stores what's left for later, in the surrounding deep freeze.
19 0 4

and when even a glutton can't eat more it stores what's left for later, in the surrounding deep freeze. 当吃不下的时候 就把食物储存起来,以应付酷寒的到来