Rachel: No...look, all I know is that I cannot wait a week until I see him. I mean, this is just too big. You know, I just, I've just gotta talk to him. I...I gotta...OK, I'll see you later. 没用,我只知道我等不了一星期,这件事太严重了。我得和他谈谈,我得…… 好吧,待会儿见。
Rachel: Oh, no no no, present first, food later. 噢,不不不,先看礼物。
Ross: All right, I'll see you guys later. 好吧,待会见。
Phoebe: You know, like, okay: "Could that report be any later?" 比如,额,这个:那个报告还能"再"晚一点吗?
Danielle: Listen uh, maybe we could get together later? 或许我们晚点可以聚一下?
Rachel: Right, I'll see you guys later... 好吧,回头见了。
Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?" 哦哦,她先学会走路的,虽然我那天稍后就学会了。但是对我爸妈来说那已经不是新鲜事了。
Rachel: Oh, by the way, Am I gonna get paid for the full three hours? Just a question. We'll talk about it later. 噢,对了, 我能拿到全时三小时工资吗?只是一个问题而已。我们以后再说。
Fireman No. 3: I'll even let you ring the bell. All right, We'll see you later. 我可以让你们拉警铃。好的,再见了…