123 篇文章
until they're large enough to be left alone.
13 0 1

until they're large enough to be left alone. 直到它们成长到足以独立生活

A few weeks more, and nothing will be left, but bare bones.
19 0 2

A few weeks more, and nothing will be left, but bare bones. 再过几个星期,除了骨头外什么都不会留下

There's little left but fatty blubber clinging to it's bones.
19 0 0

There's little left but fatty blubber clinging to it's bones. 除了粘在骨头上的鲸脂外已经没什么东西了

There are only forty Amur leopards left in the wild
19 0 0

There are only forty Amur leopards left in the wild 目前仅有40只左右的远东豹

The vultures have left behind plenty of good meat
19 0 0

The vultures have left behind plenty of good meat 秃鹫虽然留下了这块上好的肉

and when even a glutton can't eat more it stores what's left for later, in the surrounding deep freeze.
19 0 4

and when even a glutton can't eat more it stores what's left for later, in the surrounding deep freeze. 当吃不下的时候 就把食物储存起来,以应付酷寒的到来

Nothing is left of them, except their white skeletons.
19 0 1

Nothing is left of them, except their white skeletons. 最后只剩下饼海胆的白色骨架.

His right side looks fine... but what about his left?
19 0 3

His right side looks fine... but what about his left? 他的右边看上去不错,左边呢?

Each father has just one meal left inside him.
19 0 1

Each father has just one meal left inside him. 每个企鹅爸爸的嘴里都含着一口食物

A calf has been left behind in the panic.
19 0 2

A calf has been left behind in the panic. 它们在慌乱之中留下一头小牛