123 篇文章
and seven kingdoms couldn't fill the hole she left behind.
0 0 2

and seven kingdoms couldn't fill the hole she left behind. 庞然如七国都弥补不了她留下的空白

where turning left means loyalty to a friend,
0 0 0

where turning left means loyalty to a friend, 一边是对朋友的忠诚

And then she left!
0 0 0

And then she left! 然后她就走了

Perhaps Lord Arryn left him some money?
0 0 0

Perhaps Lord Arryn left him some money? 或许艾林公爵留了钱给他

till the crowds have left.
0 0 0

till the crowds have left. 直到城里这批人离开为止

Left foot forward. Good.
0 0 0

Left foot forward. Good. 左脚踏前,很好

until you and I are the only people Left in this world.
0 0 0

until you and I are the only people Left in this world. 直到世上只剩下你我二人

and he left me to rot at the Wall all the same.
0 0 1

and he left me to rot at the Wall all the same. 却任由我烂在绝境长城也不管

Grenn's father left him too...
0 0 1

Grenn's father left him too... 葛兰的父亲也抛弃了他

When was the last time you left this room?
0 0 0

When was the last time you left this room? 你有多久没踏出这房间了