274 篇文章
seeing you talking to Lord Stark in his chambers.
0 0 1

seeing you talking to Lord Stark in his chambers. 看见你在史塔克大人的房里和他谈话

for Lord Stark's wife.
0 0 0

for Lord Stark's wife. 旧情不忘

And I heard the most awful rumor about a certain lord
0 0 1

And I heard the most awful rumor about a certain lord 我听过最可怕的传言,说一位大人

Lord Redwyne likes his boys very young, I hear.
0 0 0

Lord Redwyne likes his boys very young, I hear. 我听说雷德温大人喜欢男童

Lord Arryn was a kind and trusting man.
0 0 0

Lord Arryn was a kind and trusting man. 艾林公爵为人和蔼,轻信于人

How is your son, my lord?
0 0 0

How is your son, my lord? 贵公子怎样了,大人

I've been Lord Stark's ward since I was eight years old.
0 0 0

I've been Lord Stark's ward since I was eight years old. 我八岁起就成了史塔克大人的养子

If the saddle Lord Tyrion designed actually works,
0 0 3

If the saddle Lord Tyrion designed actually works, 如果提利昂设计的马鞍确实有用

And tell me, Lord Renly,
0 0 0

And tell me, Lord Renly, 告诉我,蓝礼公爵

Perhaps Lord Arryn left him some money?
0 0 0

Perhaps Lord Arryn left him some money? 或许艾林公爵留了钱给他