274 篇文章
He wasn't that sort of man, my lord.
0 0 0

He wasn't that sort of man, my lord. 大人,他不是那种人

I swear it, my lord, by the old gods and new.
0 0 1

I swear it, my lord, by the old gods and new. 大人,我以新神和旧神之名起誓

Tell him when you see him, my Lord.
0 0 0

Tell him when you see him, my Lord. 大人,您见到他的时候请告诉他

She looks like him, don't she, my Lord?
0 0 0

She looks like him, don't she, my Lord? 大人,孩子和他长得真像,对吧

Lord Stark's lucky he still has a head.
0 0 0

Lord Stark's lucky he still has a head. 史塔克大人还活着,真是幸运啊

Look at him, the Lord of all the Vale.
0 0 0

Look at him, the Lord of all the Vale. 你们瞧,他可是艾林谷的领主

Don't ask anyone for help. Right away, my lord.
0 0 0

Don't ask anyone for help. Right away, my lord. 别找任何人寻求帮助 我这就去,大人

Lord Baelish is here for you.
0 0 0

Lord Baelish is here for you. 贝里席大人想见您

You're the King's Hand, lord Stark.
0 0 0

You're the King's Hand, lord Stark. 史塔克大人,你是御前首相

I understand your misgivings, my lord.
0 0 0

I understand your misgivings, my lord. 大人,我完全能体会您的顾虑