68 篇文章
It means you're not stupid.
0 0 0

It means you're not stupid. 说明你还不傻

Impudent. It means rude.
0 0 0

Impudent. It means rude. 放肆无礼就是粗鲁

Couldn't say, my lord. Didn't know what impunent means.
0 0 0

Couldn't say, my lord. Didn't know what impunent means. 说不上来,大人,我不懂放肆无礼的意思

It means everything to me.
0 0 0

It means everything to me. 比我的性命还重要

where turning left means loyalty to a friend,
0 0 0

where turning left means loyalty to a friend, 一边是对朋友的忠诚

Which means I do what he says, and you do what I say.
0 0 0

Which means I do what he says, and you do what I say. 所以我得听他的,而你得听我的

there's no more wine. Is that what empty means?
0 0 2

there's no more wine. Is that what empty means? 酒倒光了 你就是想说这个吗

The boy means nothing to me.
0 0 0

The boy means nothing to me. 那史塔克小孩算什么东西

..so humans have devised extraordinary means
9 0 1

..so humans have devised extraordinary means 因此人类设计了非凡的方法

But this devotion means that her offspring are among
9 0 1

But this devotion means that her offspring are among 但这样的无私奉献意味着它的后代