512 篇文章
The calf is no more than a few weeks old.
19 0 2

The calf is no more than a few weeks old. 幼鲸才刚刚几周大

Rarely more than two hundred meters deep they lie on the continental shelves which may stretch sometimes for hundreds of miles
19 0 3

Rarely more than two hundred meters deep they lie on the continental shelves which may stretch sometimes for hundreds of miles 它们挨着大陆架 很少地超过200米深, 大陆架有时可能延伸达几百英里

When they return to the forest, they will have to go their separate ways, once more.
19 0 0

When they return to the forest, they will have to go their separate ways, once more. 当它们返回树林时,它们将再一次分开

The more numerous a species becomes, the more likely it'll be attacked by it's nemesis a cordyceps fungus.
19 0 2

The more numerous a species becomes, the more likely it'll be attacked by it's nemesis a cordyceps fungus. 越多的物种产生,就会遭到越多的寄生菌攻击

fewer more successful than the ants. There can be 8 million individuals in a single hectare.
19 0 4

fewer more successful than the ants. There can be 8 million individuals in a single hectare. 蚂蚁是雨林昆虫中的佼佼者 每公顷可达800万只

but more still falls here than anywhere else on Earth.
19 0 3

but more still falls here than anywhere else on Earth. 但是这里仍然比地球上其他地方下的多

But with more females arriving all the time,
19 0 2

But with more females arriving all the time, 有更多的雌蛙正在往那边赶去

Their timeshare on the tree may be short, so their tactics are more smash and grab.
19 0 1

Their timeshare on the tree may be short, so their tactics are more smash and grab. 他们在树上分享的时光可能很短 所以尽量多抓东西来吃

The more extravagant a male is, the more likely he'll be noticed.
19 0 3

The more extravagant a male is, the more likely he'll be noticed. 越是与众不同就越能引起注意

but he'll have to do more than flutter his eyelids, if he wants to impress her.
19 0 2

but he'll have to do more than flutter his eyelids, if he wants to impress her. 但要给雌鸟留下好印象的话它还需要加倍的努力