New couples quickly form a strong bond. 新的企鹅对很快就会建立深厚的感情
Instead of waiting for the summer melt, the new arrivals hasten south over the frozen sea. 还没等到夏季解冻期的来临 这些鸟儿就急急忙忙从冰封的海洋赶到南极
They find new feeding grounds by following the smell of sprouting grass. 它们循着萌发的草香寻找新的用餐场所
Each year explorers chart over a hundred miles of new cave passages. 每年 探险家们都会测绘 上百英里新的洞穴通道
The rocky outcrops of New Zealand's Poor Knight Islands are riddled with sea caves 新西兰坡·骑士岛的 岩礁下布满了海蚀洞
the water takes on a new, more erosive power. 水便有了一股新的、更强的侵蚀力
but in New Zealand some have turned this darkness to their advantage. 但是在新西兰 有些动物却能利用黑暗的条件
and fill the landscape with the covers of a new season. 为这幅季候风景画抹上一笔浓艳的色彩