And where is she now?
她现在何处
Now Ned Stark wants my head.
而现在奈德·史塔克要取我的脑袋
These are my people now.
他们现在是我的族人
You're too stupid to be a... Quick now,
你才太笨 ... 抓紧时间
Now they'll think we're cowards too.
搞不好也把我们当成窝囊废了
Now they send us squealing bloody pigs.
把只会叫唤的猪都给送来了
Now pivot as you deliver the stroke.
挥剑的同时转身
Now here you are, your enemy's squire.
你看你现在,成了敌人的扈从
Now you will try to strike me.
现在你来打我试试
Now we will begin the dance.
现在我们开始跳舞