Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock. 唉,我又偏生在凯岩城的兰尼斯特家
My father was the Hand of the King for 20 years. 我父亲干了二十年的御前首相
as long as they remain on the other side of the Narrow Sea. 纵有百万大军又有何惧
Tell me we're not speaking of this. 这种令人发指的事不要说了
What of it? Should we send her a wedding gift? 那又如何,我们还要送她结婚贺礼不成
None of us knew if we were gonna go back home again. 没人知道自己还能不能回返家乡
a couple of tavern wenches to warm our beds tonight. 晚上找两个酒店侍女帮咱暖床