on

1800 篇文章
You watch yourself on the road, huh?
0 0 1

You watch yourself on the road, huh? 回程一路小心

spitting down on the likes of you.
0 0 0

spitting down on the likes of you. 哪是你们这种乡野村夫能比的

I bet on ser Jaime in the jousting,
0 0 1

I bet on ser Jaime in the jousting, 同大多神志正常的人一样

until the tournament on prince Joffrey's last nameday.
0 0 1

until the tournament on prince Joffrey's last nameday. 到乔佛里王子命名日那天的比武大会为止

Cat! Go on.
0 0 1

Cat! Go on. 凯特,你们退下

and wept and felt the tears freeze on their cheeks.
0 0 1

and wept and felt the tears freeze on their cheeks. 她们放声大哭,眼泪却冻结在脸颊上

Go on. It's yours.
0 0 0

Go on. It's yours. 拿着,这是你的

It's all right. Go on.
0 0 0

It's all right. Go on. 没关系,去吧

you only need to see her on formal occasions
0 0 0

you only need to see her on formal occasions 只需在正式场合见她就好

When Aerys Targaryen sat on the Iron Throne,
0 0 0

When Aerys Targaryen sat on the Iron Throne, 伊里斯·坦格利安坐在铁王座上的时候