one

963 篇文章
The pitcher is a one stop shop for this spider,
19 0 1

The pitcher is a one stop shop for this spider, 猪笼草好像是蟹蜘蛛的一站式商店.

Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual.
19 0 3

Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual. 这种动物在婆罗洲上是非常特别的一种

Since parasites like these stop any one group of animal getting the upper hand.
19 0 4

Since parasites like these stop any one group of animal getting the upper hand. 这种寄生虫能阻止某种生物种群的优势

and remarkably, each specializes on just one species
19 0 3

and remarkably, each specializes on just one species 而且它们都归属于同一物种

But one thing's for certain
19 0 4

But one thing's for certain 一点可以确信

But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan.
19 0 4

But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan. 有的叫声可以穿透密密的植被 例如这只,重低音独奏--雄红毛猩猩

Figs are one of the few trees that fruit the year round
19 0 3

Figs are one of the few trees that fruit the year round 无花果树是少数全年结果的树种之一

there's one type of fruiting tree that always delivers: the fig.
19 0 3

there's one type of fruiting tree that always delivers: the fig. 只有一种植物一整年都会结果 无花果树

and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years.
19 0 1

and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years. 这颗50米高的树将在剩下的200年里汲取阳光

But how do so many different kinds of plants and animals find the space here to live alongside one another?
19 0 4

But how do so many different kinds of plants and animals find the space here to live alongside one another? 那么如此众多的动植物种类 是如何获得自己的生存空间的呢?