468 篇文章
Ross: That only took me an hour.
0 0 1

Ross: That only took me an hour. 那只花了我一个小时。

Ross: I'm divorced. I'm only 26, and I'm divorced!
0 0 1

Ross: I'm divorced. I'm only 26, and I'm divorced! 我离婚了!我才26岁就离婚了!

Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
0 0 2

Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city. 反正我不知道该去哪里,而且我知道你和我有点疏远了,但你是我认识的人里唯一住在这个城市的。

Not only did you disregard the family's wishes,
0 0 1

Not only did you disregard the family's wishes, 你们非但没有尊重他家属的意愿

She's in a home, and I'm the only one who even knows she's sick.
0 0 0

She's in a home, and I'm the only one who even knows she's sick. 她在疗养院 我是唯一知道这件事的人

All my people only.
0 0 1

All my people only. 必须是值得信赖的人

Around here, the only thing that spreads faster than disease is gossip.
0 0 0

Around here, the only thing that spreads faster than disease is gossip. 在这个地方 八卦比疾病传播得还要快

kind of like superboy, only diseased.
0 0 0

kind of like superboy, only diseased. 就像超级男孩 不过是犯病版的

Okay, you're the only person that I've been with in a long time.
0 0 1

Okay, you're the only person that I've been with in a long time. 好吧 你是我长♥期♥以来所交往的第一个女友

Hey! I'm only here for Mom,
0 0 2

Hey! I'm only here for Mom, 我只是为了妈妈才来这的