only too easily upset and destroyed by that other great ape the chimpanzee's closest relative -- Ourselves. 大肆破坏雨林最终伤害到的另一种伟大猿类 就是黑猩猩的近亲--我们人类自己
This posse of hunters is not only formidable, it's also very large. 这些掠食者,不仅可怕, 而且还十分强大
These clearings are the only places where the forest elephants can get together in such numbers. 这块空地是唯一可以聚集 并展现象群数量的地方
and they're not the only animals attracted to the clearing. 大象不是唯一被吸引到空旷地带的动物
the only visible sign of a vast underground network of fungal filaments. 看不见的地表下还有它的广大的菌丝网络
Their only chance of mating is to make a sneaky interception. 那些雄蛙的交配机会就是鬼鬼祟祟地进行偷袭.
spend most of their lives in the high canopy and only come down when it's time to breed. 大部分时间在高高的树冠层生活 只有在交配繁殖时期才会下来
but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind. 可蛙类只能听到同类的声音
A seed that may have fallen only a few days ago, now bursts through the leaf litter. 几天前才落下的种子突然破土而出
Surprisingly only two percent of the sunlight filters down to the forest floor. 只有百分之二的阳光能够照射到雨林的地表上