468 篇文章
It's quite a performance but he's not the only bird of paradise here keen to make an impression.
19 0 1

It's quite a performance but he's not the only bird of paradise here keen to make an impression. 它的表演很精彩, 不过它并不是唯一给人深刻印象的极乐鸟

Often the only signs of life are what you hear.
19 0 1

Often the only signs of life are what you hear. 只听到各种生物的鸣叫

Forests like these occupy only three percent of the land
19 0 1

Forests like these occupy only three percent of the land 雨林虽然仅占陆地的百分之三

and in prime condition, but only a few will mate.
19 0 2

and in prime condition, but only a few will mate. 精神焕发.然而只有为数不多的公牛会和母牛交配

and grass can only grow here for a few months a year.
19 0 3

and grass can only grow here for a few months a year. 这里的草儿只有几个月的生长期

Not only is their prey seasonal, it's also hard to find.
19 0 1

Not only is their prey seasonal, it's also hard to find. 不仅它们的猎物是季节性的,而且很难找到

There are no bushes, no trees. There's only one thing to hide behind.
19 0 0

There are no bushes, no trees. There's only one thing to hide behind. 这里没有矮小的灌木 也没高大的乔木 只有一样东西可以藏身其后

These can only be reached during a brief lull in the currents.
19 0 1

These can only be reached during a brief lull in the currents. 这个地方只有在洋流暂时停歇时才能吃到

for only by acting as one
19 0 0

for only by acting as one 因为只有团结成一体

repeating the epic journey they made with the males only a month before.
19 0 2

repeating the epic journey they made with the males only a month before. 再次踏上了1月前曾和雄企鹅共同走过的漫漫征途