974 篇文章
Rachel: You don't even have cats.
0 0 0

Rachel: You don't even have cats. 你根本没养猫。

Rachel: Oh, well, that shouldn't be so hard, now that you're dating. "Sweetheart, you're fired, but how about a quickie before I go to work?"
0 0 0

Rachel: Oh, well, that shouldn't be so hard, now that you're dating. "Sweetheart, you're fired, but how about a quickie before I go to work?" 哦,这样应该不会太难,因为你们已开始约会了。亲爱的,你被开除了,我上班前何不来一"快炮"呢?

Rachel: Oh. Okay! Good.
0 0 0

Rachel: Oh. Okay! Good. 好的!没问题!

Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn?
0 0 1

Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn? 好吧。我这么说吧,想不想要Crabtree & Evelyn的产品?

Rachel: So, Pheebs, what do you want for your birthday?
0 0 1

Rachel: So, Pheebs, what do you want for your birthday? Pheebs,你想要什么生日礼物?

Rachel: How long has that been there?
0 0 0

Rachel: How long has that been there? 字条在这儿多久了?

Rachel: Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights"... and put it on the refrigerator...
0 0 3

Rachel: Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights"... and put it on the refrigerator... 那么某人应该写个字条 "Rachel,把圣诞灯拿下来" 然后贴在冰箱……上……

Rachel: Oh, cool! Urkel in Spanish is Urkel.
0 0 1

Rachel: Oh, cool! Urkel in Spanish is Urkel. 哦有意思,Urkel在西班牙语里还是Urkel。

Rachel: God, I even know that and I'm pretty much unemployable.
0 0 0

Rachel: God, I even know that and I'm pretty much unemployable. 天啊,这样说几乎没人会雇用我了。

Rachel: So, is this just gonna be you and Carol?
0 0 0

Rachel: So, is this just gonna be you and Carol? 就你和Carol两人去?