39 篇文章
We shall require 3,000 helms and shields,
0 0 0

We shall require 3,000 helms and shields, 我们要三千套头盔,防具

And we shall allow you to live out your days in the grey waste
0 0 0

And we shall allow you to live out your days in the grey waste 我们就准许您回到那片灰色荒原安享晚年

Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.
0 0 1

Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors. 今天我要接受朝廷重臣的宣誓效命

I shall live and die at my post.
0 0 0

I shall live and die at my post. 我将尽忠职守,生死于斯

I shall wear no crowns and win no glory.
0 0 0

I shall wear no crowns and win no glory. 我将不戴宝冠,不争荣宠

I shall take no wife, hold no lands, father no children.
0 0 0

I shall take no wife, hold no lands, father no children. 我将不娶妻,不封地,不生子

It shall not end until my death.
0 0 0

It shall not end until my death. 至死方休

Lets start over. Shall we?
0 0 1

Lets start over. Shall we? 再来一遍,好吗

that men shall tremble to behold.
0 0 1

that men shall tremble to behold. 任谁看了都会颤抖的黄金王冠

You shall have a golden crown...
0 0 0

You shall have a golden crown... 你将会拥有一顶精美绝伦