63 篇文章
And in 50 years, in a single lifetime,
17 0 0

And in 50 years, in a single lifetime, 在过去50年中 就是一代人的时间

Stranded on the Emerald Isle without a single clue.
0 0 0

Stranded on the Emerald Isle without a single clue. 沦落到这爱尔兰岛上 一点儿头绪也没有

Joey: Hi, yeah, it's me. Oh, no no no, we're just friends. Yeah, I'm single. Twenty five. An actor. Hello?
0 0 1

Joey: Hi, yeah, it's me. Oh, no no no, we're just friends. Yeah, I'm single. Twenty five. An actor. Hello? 嗨,对,是我。哦不不不,我们只是朋友。对,我单身。25岁。演员。您好?

Joey: Yeah, and I met this really hot single mom at the store. What's an elf to do?
0 0 2

Joey: Yeah, and I met this really hot single mom at the store. What's an elf to do? 而我在商场遇到一个很性感的单身妈妈, 让我这个小精灵怎能抗拒?

Chandler: Yes, every single one of them.
0 0 0

Chandler: Yes, every single one of them. 当然,每一个。

Mrs. Geller: Do you know what it's like to grow up with someone who is critical of every single thing you say?
0 0 2

Mrs. Geller: Do you know what it's like to grow up with someone who is critical of every single thing you say? 你知道从小到大和挑剔你每一句话的人生活在一起的滋味吗?

Well, every single second is like that with Aurora.
0 0 0

Well, every single second is like that with Aurora. 与Aurora相处的每一秒都是。

Chandler: And Ross, with his over-pronouncing every single word.
0 0 0

Chandler: And Ross, with his over-pronouncing every single word. 还有罗斯,把每个字都过度发音。

Ross: See, but I don't want to be single, okay?
0 0 0

Ross: See, but I don't want to be single, okay? 可我不想单身,好不好?

Joey: C'mon, you're single! Have some hormones.
0 0 1

Joey: C'mon, you're single! Have some hormones. 拜托,你单身了,注入一些荷尔蒙吧!