2384 篇文章
Is that a precious thing to you?
0 0 3

Is that a precious thing to you? 您珍视她的性命吗

That I would trade my honor for a few more years of...
0 0 3

That I would trade my honor for a few more years of... 会为了苟活几年丢弃荣誉

Did you know that your son is marching south with an army of northmen?
0 0 5

Did you know that your son is marching south with an army of northmen? 您可知道,令公子正率领北方大军南下

They taught me that each man has a role to play.
0 0 1

They taught me that each man has a role to play. 他们教给我每个人都有自己该扮演的角色

He has to confess and say that I'm the king...
0 0 0

He has to confess and say that I'm the king... 承认我是他的国王

Why did he say that?
0 0 0

Why did he say that? 他为什么要那样说

that ser Jaime Lannister will take your place
0 0 0

that ser Jaime Lannister will take your place 由詹姆·兰尼斯特爵士接任你的职务

that the life and safety
0 0 2

that the life and safety 乔佛里国王

it is the wish of his grace that Tywin Lannister,
0 0 1

it is the wish of his grace that Tywin Lannister, 遵照国王陛下的意愿

and that his sons and grandsons shall hold this honor
0 0 2

and that his sons and grandsons shall hold this honor 其子嗣将世代继承此等荣耀