he who holds the king holds the kingdom. 谁挟有国王才能号令王国
He named you Protector of The Realm. 他任命您为全境守护者
the old man is the Lord Commander of The Night's Watch. 这老头可是堂堂守夜人军团总司令
So now I'm here, at the end of the world 所以我就到了这儿,世界的尽头
We took you for a man of the Night's Watch. 我们当你是守夜人的汉子
and do everything else the Lord Commander requires of you. 以及总司令要求你做的其他事情
Will I serve the Lord Commander's meal, 那就是要我帮总司令打理三餐
you will report to Bowen Marsh, in the kitchens. 你负责后厨事务,到波文·马尔锡那儿报到
Luke, report to one eyed Joe in the stables. 卢克,到马厩找独眼乔