The humpbacks are nearing the end of their epic journeys. 座头鲸接近它们史诗般旅程的终点
The only safe way to grab a penguin is from behind, and the birds are well aware of that. 唯一的方法就是从背后抓住企鹅 不过企鹅也很清楚这一点.
Both animals are clumsy on this terrain but the penguin has the more to lose. 两种动物在这地形下都显得笨拙 不过企鹅更容易失败
Fur seals, that have come to the beach to breed, are waiting for them. 海狗,来到海滩繁殖并等待企鹅的到来
King chicks are dependent on their mothers for over a year and this puts a great deal of pressure on the parents. 小帝企鹅必须依靠它们的母亲至少一年 这给它们父母带来巨大的压力
Being flightless, the returning penguins must cross the open beach on foot. 由于不能飞 企鹅必须步行穿越空旷的海滩
The two hundred thousand penguins breeding here are testament to the richness of the fishing. 在这块富饶的捕鱼圣地上 大约有20万只企鹅在这里繁殖
lies the isolated island of Marion. 有一个与世隔绝的岛屿--马里恩岛
The island sits in the infamous "roaring forties" 岛屿位于气候恶劣的"咆哮西风带"