the colony undergoes a strange transformation. 企鹅的领地开始出现奇特的变化
The males shuffle into groups, their eggs still tucked away above their feet. 雄企鹅们聚集在一起,此时它们的蛋仍然藏在脚上面
the exhausted females now return to the ocean on their own, 精疲力竭的雌企鹅们独自返回海洋
repeating the epic journey they made with the males only a month before. 再次踏上了1月前曾和雄企鹅共同走过的漫漫征途
Now the sun barely appears above the horizon. 现在太阳只能勉强升到地平线上方
the male tucks the egg into a special pouch, 雄企鹅会小心翼翼地把蛋藏在自己的体袋里
so the transfer must be done quickly 所以交接过程必须迅速完成