Four weeks old and the cub is still blind. 小家伙已经4周大了 可仍旧看不见东西
The red panda, rarely glimpsed in the wild. 小熊猫在野外十分罕见
Musk deer make the most of a short flash of spring foods. 许多春季食物才刚露面不久 便已被麝鹿一扫而光
and fill the landscape with the covers of a new season. 为这幅季候风景画抹上一笔浓艳的色彩
Beneath the blooms - another display. 花丛下别有一番景象
It's the mating season for oriental pheasants, 现在正是亚洲雉的交配季节
The golden snap-nosed monkey, like the giant panda, lives only in China. 和大熊猫一样 川金丝猴只生活在中国境内
and when the cold bites they have these upper slopes to themselves. 每当严寒袭来 这些山坡就成了它们的天下
Most of the creatures here move up or down the slopes with the seasons 这里的大部分动物 都随着季节变化上下迁移