Her cubs gaze out of their bright new world for the very first time. 它的幼熊们第一次注视着 这个明亮的新世界
but this steep slope is not the easiest place to take your first steps. 但在这个陡峭的斜坡上 踏出第一步可不太容易
She has been in her den the whole winter. 整个冬天 它都在洞穴里度过
Her emergence marks the beginning of spring. 它的出现标志着春天的到来
As the sun departs from the Antarctic 太阳已远离南极
it lightens the skies in the far north. 照耀在遥远的北方天空
and light returns to the high Arctic, 阳光重返北极腹地
and kept warm beneath the downy bulge of its stomach. 依靠耷拉下来的肚皮上的绒毛保持温暖