the

9806 篇文章
Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den.
19 0 1

Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den. 幼小的熊崽很容易冻僵 躲在洞穴中可能会更舒服些

That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs.
19 0 2

That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs. 而母熊则需要在那里捕杀海豹 喂养幼熊

And she must get there before the ice breaks up.
19 0 3

And she must get there before the ice breaks up. 因此它必须在冰层破碎之前到达那里

and the cubs must have the shelter of the den.
19 0 1

and the cubs must have the shelter of the den. 熊崽们必须回到洞中避寒

The spring sun brings warmth
19 0 1

The spring sun brings warmth 春天的太阳带来了温暖

but also a problem for the mother.
19 0 2

but also a problem for the mother. 但对母熊而言却是一个问题

It starts to melt the sea ice.
19 0 0

It starts to melt the sea ice. 海面的冰层开始融化

the only food the cubs have known since they were born deaf and blind beneath the snow some two months ago.
19 0 6

the only food the cubs have known since they were born deaf and blind beneath the snow some two months ago. 自从熊崽们两个多月前又聋又瞎地 在雪下出生以来 母乳就是它们唯一的食物

Now she converts the last of her fat reserves into milk for her cubs.
19 0 2

Now she converts the last of her fat reserves into milk for her cubs. 现在它将仅剩的一点脂肪 变成乳汁喂养它的宝贝们

Now she lures them with the promise of milk,
19 0 2

Now she lures them with the promise of milk, 现在该是履行承诺的时候了 乳汁是巨大的诱惑