and so provide shelter to those taking their turn in the middle. 以便保护轮流站在中间的企鹅
Abandoned by the sun, the males are left alone with their eggs 太阳已经完全消失,雄企鹅们与它们的蛋相依为命
can the males withstand the elements and protect their eggs. 雄企鹅才能抵挡严酷的自然力量 才能保护好它们的蛋
But their greatest test lies ahead. 但是最大的考验还在前头
The males shuffle into groups, their eggs still tucked away above their feet. 雄企鹅们聚集在一起,此时它们的蛋仍然藏在脚上面
the exhausted females now return to the ocean on their own, 精疲力竭的雌企鹅们独自返回海洋
To cement their relationship, the male steps out with his female. 为了巩固它们的关系 雄企鹅跟雌企鹅走出行列
They head towards their breeding grounds, almost 100 miles inland. 它们要前往繁殖地,几乎在离海岸100英里的内陆
Every winter, emperor penguins leave the comfort of their ocean home 帝企鹅每年冬天便离开它们安逸的海洋家园