1297 篇文章
Newborn calves have to be up and running the day they are born.
19 0 1

Newborn calves have to be up and running the day they are born. 新生的小鹿必须 在出生的第一天就站起来奔跑

Now the mother can start hunting for the seals they must have,
19 0 1

Now the mother can start hunting for the seals they must have, 现在母熊将猎杀海豹 获取紧需的食物

but they don't have their mother's sense of urgency.
19 0 3

but they don't have their mother's sense of urgency. 不过它们并不像母熊那样着急

Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den.
19 0 1

Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den. 幼小的熊崽很容易冻僵 躲在洞穴中可能会更舒服些

the only food the cubs have known since they were born deaf and blind beneath the snow some two months ago.
19 0 6

the only food the cubs have known since they were born deaf and blind beneath the snow some two months ago. 自从熊崽们两个多月前又聋又瞎地 在雪下出生以来 母乳就是它们唯一的食物

But they are hungry
19 0 3

But they are hungry 可是它们太饿了

and they will not see the sun again for four months.
19 0 1

and they will not see the sun again for four months. 而且整整4个月见不到太阳