to

5665 篇文章
There's little left but fatty blubber clinging to it's bones.
19 0 0

There's little left but fatty blubber clinging to it's bones. 除了粘在骨头上的鲸脂外已经没什么东西了

Over the next few hours there'll be frenzied competition between scavengers of all kinds to grab a share.
19 0 1

Over the next few hours there'll be frenzied competition between scavengers of all kinds to grab a share. 在接下来的几个小时里, 这些食腐动物会尽情分享这份大餐

Crabs can detect the faintest of tastes in the water and that helps them locate the latest body to drift down from above.
19 0 3

Crabs can detect the faintest of tastes in the water and that helps them locate the latest body to drift down from above. 蟹类可以从水里嗅到从上面落下的尸体的极细微的气味 并以此追踪到食物

Scavengers on the other hand, have to move around to find their food.
19 0 0

Scavengers on the other hand, have to move around to find their food. 食腐类动物则需要到处寻找食物

Shrimps standing on elegant tiptoe fastidiously select the particles that appeal to them
19 0 0

Shrimps standing on elegant tiptoe fastidiously select the particles that appeal to them 虾用脚尖优雅地站着, 很挑剔的选择最吸引它们的食物

It takes several months for marine snow to drift down as far as this.
19 0 2

It takes several months for marine snow to drift down as far as this. 海雪落到这里也要好几个月的时间

Bioluminescent bacteria shine from pockets on it's arms to confuse it's predators.
19 0 2

Bioluminescent bacteria shine from pockets on it's arms to confuse it's predators. 它的足囊中的发光微生物发出的光可以迷惑敌人

To see what it does, you must switch off the lights.
19 0 2

To see what it does, you must switch off the lights. 想看它要做什么,就要关掉灯光

and nothing can afford to waste any energy.
19 0 1

and nothing can afford to waste any energy. 一点能量都不能浪费

Days may pass before prey swims close enough for it to strike.
19 0 1

Days may pass before prey swims close enough for it to strike. 它可以在这里挂好几天. 直到猎物近到让它可以发动攻击