The urge to parent is so strong that they will compete with one another to adopt any chick they find. 这些母鸟们自己的宝宝夭折了 便争养任何碰到的孤儿
its mother has not returned to claim it. 它的妈妈没有来认养它
Eventually, the transfer to the mother is safely made. 宝宝终于安全地交给了妈妈
but the father needs persuading to surrender the chick he has been caring for all winter. 但整个冬天都在照顾小企鹅的爸爸倒是有点舍不得
Each female calls to her mate and he, 雌企鹅们各自呼唤配偶
Their ordeal is drawing to a close. 但磨难已经接近尾声
This light brings no warmth to the male penguins, 这道光并没有给还挤成一堆的雄企鹅带来温暖,