41 篇文章
Chandler: Well, y'know, I had some trouble with it at first too, but the way I look at it is, I get all the good stuff: all the fun, all the talking, all the sex...and none of the responsibility. I mean, this is every guy's fantasy!
0 0 0

Chandler: Well, y'know, I had some trouble with it at first too, but the way I look at it is, I get all the good stuff: all the fun, all the talking, all the sex...and none of the responsibility. I mean, this is every guy's fantasy! 恩,你知道,刚开始我也不能接受,但我后来想此事百益而无一害。只有谈天说笑和做♥爱,而且绝不用负责任。这是每个男人的梦想。

Ross: No, we're going to get in trouble.
0 0 1

Ross: No, we're going to get in trouble. 不,我们会惹麻烦的。

Ross: Look, I don't wanna make any trouble, okay, but I'm in a lot of pain here, alright? My face is dented.
0 0 0

Ross: Look, I don't wanna make any trouble, okay, but I'm in a lot of pain here, alright? My face is dented. 看着,我不想找麻烦,好吗,只是我这儿太疼了,好吗?我的脸都被打扁了。(dented: 凹进去的。)

Rachel: Wow, are you in trouble!
0 0 0

Rachel: Wow, are you in trouble! 哇,你有麻烦了。

Ross: You can see where he'd have trouble.
0 0 1

Ross: You can see where he'd have trouble. 你能发现他哪里出了问题。

which is why you're having trouble breathing.
0 0 2

which is why you're having trouble breathing. 所以你会感到呼吸困难

- We're in trouble, aren't we? - We've got to find the clot.
0 0 1

- We're in trouble, aren't we? - We've got to find the clot. -我们是不是有麻烦了 -我们得找到血块

She stays out of trouble.
0 0 0

She stays out of trouble. 又不惹麻烦

What? Are you trying to get her in trouble?
0 0 0

What? Are you trying to get her in trouble? 怎么 你想给她找麻烦吗

why do we bring more trouble down on ourselves?
0 0 2

why do we bring more trouble down on ourselves? 我们为什么还要自找烦恼