447 篇文章
This time, the family were lucky.
9 0 0

This time, the family were lucky. 这一次 这一家子鬃狼很幸运

Columbus crabs were once only found on natural debris,
9 0 2

Columbus crabs were once only found on natural debris, 哥伦布蟹曾经只能在天然漂浮物上发现

we were deafened by the cries of thousands of sea birds
9 0 0

we were deafened by the cries of thousands of sea birds 成千上万只海鸟的叫声震耳欲聋

They were hunted to near extinction.
9 0 3

They were hunted to near extinction. 它们遭到猎杀 濒临灭绝

Mother and cub were not seen again.
13 0 0

Mother and cub were not seen again. 雌雪豹和幼崽从此消失不见

Meadows that only a few weeks ago were buried beneath the snow
13 0 1

Meadows that only a few weeks ago were buried beneath the snow 几周前还深埋在冰天雪地里的牧场

their young were born.
13 0 0

their young were born. 产下幼崽

And while they were half-asleep in the depths of winter,
13 0 1

And while they were half-asleep in the depths of winter, 他们在隆冬半梦半醒之际

This is what ibex were born to do.
13 0 1

This is what ibex were born to do. 这正是羱羊与生俱来的本领

return to the very same beach where they were hatched.
19 0 0

return to the very same beach where they were hatched. 回到它们孵化过的海滩上繁殖