151 篇文章
This female has the added pressure, of having to provide for her one year old cub.
19 0 1

This female has the added pressure, of having to provide for her one year old cub. 这只雌豹因为要抚养她的一岁大的孩子 而担负着更大的压力

They thrive here on the pine cones and although these are also seasonal they can be stored and eaten throughout the year.
19 0 5

They thrive here on the pine cones and although these are also seasonal they can be stored and eaten throughout the year. 松鼠以松果为食, 虽然松果是季节性生长的,但可以贮藏起来吃一整年

It's spring, the best time of year for a marten to find food.
19 0 0

It's spring, the best time of year for a marten to find food. 春天,是松貂找食的最佳时节

not for one month as it does in the Taiga but for half the year.
19 0 0

not for one month as it does in the Taiga but for half the year. 不是北极的一个月,而是半年

that it stays here and is active all year long.
19 0 0

that it stays here and is active all year long. 所以它可以终生在这里活动

At the Taiga's northern extent the growing season can last for just one month a year.
19 0 1

At the Taiga's northern extent the growing season can last for just one month a year. 在针叶林的北部区域 树木的一年内的生长时节只有1个月

will keep them alive during the year to come
19 0 0

will keep them alive during the year to come 可以支持到明年再来

King chicks are dependent on their mothers for over a year and this puts a great deal of pressure on the parents.
19 0 0

King chicks are dependent on their mothers for over a year and this puts a great deal of pressure on the parents. 小帝企鹅必须依靠它们的母亲至少一年 这给它们父母带来巨大的压力

But every year, a hundred thousand socotra cormorants gather here to breed.
19 0 0

But every year, a hundred thousand socotra cormorants gather here to breed. 可每年大约有10万只黑喉鸬鹚在这里繁殖

They receive year round sunlight but they lack the nutrients essential for the growth of plankton.
19 0 1

They receive year round sunlight but they lack the nutrients essential for the growth of plankton. 虽然充满阳光 但是这里主要缺少浮游生物生长所需的养分