151 篇文章
it rains so much that, for part of the year,
13 0 0

it rains so much that, for part of the year, 由于降雨量特别大 一年中总有一段时间

are hit by thousands of avalanches every year.
13 0 0

are hit by thousands of avalanches every year. 每年要发生数千起雪崩

Its warmth melts the snow early in the year.
13 0 2

Its warmth melts the snow early in the year. 火山的热量每年早早地融化了积雪

Once a year, they must all return to the sea to breed,
13 0 0

Once a year, they must all return to the sea to breed, 每年它们都会回到海洋中进行繁殖

Once a year, the noddies arrive.
13 0 2

Once a year, the noddies arrive. 每年白燕鸥都会来一次

provide a sanctuary for sea birds all the year round.
13 0 1

provide a sanctuary for sea birds all the year round. 是海鸟们全年的庇护天堂

But this year, she's late.
13 0 0

But this year, she's late. 但今年 雌性信天翁还没有到

Each year they spend six months apart, travelling the ocean.
13 0 0

Each year they spend six months apart, travelling the ocean. 每年他们都将分开六个月 各自在海上飞行

This is the best feeding opportunity they will get all year.
13 0 0

This is the best feeding opportunity they will get all year. 这是它们一年里最佳的捕食时机

Female dragons come into season only once a year.
13 0 0

Female dragons come into season only once a year. 雌性巨蜥一年发一次情