1366 篇文章
Enough of that, young lady. Eat your food.
•
0 0 2

Enough of that, young lady. Eat your food. 够了,小姐,好好吃饭

couldn't save you and your royal army.
•
0 0 2

couldn't save you and your royal army. 也救不了你和你的王家军♥队

your father was a rebel and a traitor.
•
0 0 4

your father was a rebel and a traitor. 你父亲还是逆贼,叛国者

because of the love your father bears her father.
•
0 0 5

because of the love your father bears her father. 仅仅是考虑到你们父亲的交情

Lord Stark, we serve at your pleasure.
•
0 0 3

Lord Stark, we serve at your pleasure. 史塔克大人,我们任您差遣

You fought off a direwolf. You're a warrior like your father.
•
0 0 2

You fought off a direwolf. You're a warrior like your father. 你击退了一头冰原狼,跟你父亲一样是勇士

I humbly beg your pardon, my Lord Stark.
•
0 0 3

I humbly beg your pardon, my Lord Stark. 请见谅,史塔克大人

I was grievously sorry to hear of your
•
0 0 2

I was grievously sorry to hear of your 我听说了您在国王大道上遇到的麻烦事

shoved your sword in Aerys Targaryen's back?
•
0 0 4

shoved your sword in Aerys Targaryen's back? 是为我父亲复仇

I remembered him laughing as your father burned...
•
0 0 6

I remembered him laughing as your father burned... 就回想起他在你父亲被烧死时的狂笑