Go, run back to Winterfell! 快滚回临冬城去 I'll have your head on a spike! 我要砍下你的脑袋挂在枪上 I'll put it there myself, you fool! 我要亲自动手，你个蠢货 You think you're too good for this? Too proud and honorable? 你自以为多么正直，多么自豪，多么荣誉 This is a war! 这是打仗...
I'll have your head on a spike! 我要砍下你的脑袋挂在枪上 I'll put it there myself, you fool! 我要亲自动手，你个蠢货 You think you're too good for this? Too proud and honorable? 你自以为多么正直，多么自豪，多么荣誉 This is a war! 这是打仗 I'll go ahead with my daughters...
I'll put it there myself, you fool! 我要亲自动手，你个蠢货 You think you're too good for this? Too proud and honorable? 你自以为多么正直，多么自豪，多么荣誉 This is a war! 这是打仗 I'll go ahead with my daughters. 我带女儿先动身 Get them ready. Do it yourself. 要她们准备好，...
You think you're too good for this? Too proud and honorable? 你自以为多么正直，多么自豪，多么荣誉 This is a war! 这是打仗 I'll go ahead with my daughters. 我带女儿先动身 Get them ready. Do it yourself. 要她们准备好，你亲自去传达 Don't ask anyone for help. Right away, my...
You'll do as I command or I'll find me a hand who will. 照我说的去做，不然我就另请高明 And good luck to him. 那我祝他好运 I thought you were a better man. 我以为您不是这种人 Out. Out, damn you. 滚，滚，该死的家伙 Go, run back to Winterfell! 快滚回临冬城去 I'll have your hea...
And good luck to him. 那我祝他好运 I thought you were a better man. 我以为您不是这种人 Out. Out, damn you. 滚，滚，该死的家伙 Go, run back to Winterfell! 快滚回临冬城去 I'll have your head on a spike! 我要砍下你的脑袋挂在枪上 I'll put it there myself, you fool! 我要亲自动手，你个蠢货 Y...
I thought you were a better man. 我以为您不是这种人 Out. Out, damn you. 滚，滚，该死的家伙 Go, run back to Winterfell! 快滚回临冬城去 I'll have your head on a spike! 我要砍下你的脑袋挂在枪上 I'll put it there myself, you fool! 我要亲自动手，你个蠢货 You think you're too good ...
Out. Out, damn you. 滚，滚，该死的家伙 Go, run back to Winterfell! 快滚回临冬城去 I'll have your head on a spike! 我要砍下你的脑袋挂在枪上 I'll put it there myself, you fool! 我要亲自动手，你个蠢货 You think you're too good for this? Too proud and honorable? 你自以为多么正直...
She dies. 她必须死 I will have no part in it. 我绝不会当共犯 You're the King's Hand, lord Stark. 史塔克大人，你是御前首相 You'll do as I command or I'll find me a hand who will. 照我说的去做，不然我就另请高明 And good luck to him. 那我祝他好运 I thought you were a bet...
I will have no part in it. 我绝不会当共犯 You're the King's Hand, lord Stark. 史塔克大人，你是御前首相 You'll do as I command or I'll find me a hand who will. 照我说的去做，不然我就另请高明 And good luck to him. 那我祝他好运 I thought you were a better man. 我以为您不是...