全部文章
What an unexpected pleasure. 好个意外的惊喜
Walden21
0 0 1

I can sing of your father's victory at King's Landing! 让我为您唱一首歌颂令尊君临大捷的歌吧 Nothing would more likely ruin my supper. 那我不反胃死才怪 Lady Stark! 史塔克夫人 What an unexpected pleasure. 好个意外的惊喜 I was sorry to have missed you at Winterfell. 很遗憾没能在...

pleasure unexpected what an
I was sorry to have missed you at Winterfell. 很遗憾没能在临冬城见到您
Walden21
0 0 1

Nothing would more likely ruin my supper. 那我不反胃死才怪 Lady Stark! 史塔克夫人 What an unexpected pleasure. 好个意外的惊喜 I was sorry to have missed you at Winterfell. 很遗憾没能在临冬城见到您 Lady Stark! 史塔克夫人 I was still Catelyn Tully 我上次在此投宿时 the last time I stayed...

winterfell sorry i was missed at have you to
Might I entertain you while you eat? 可否荣幸地在您用餐时为您助兴
Walden21
0 0 0

You can have my room. 您可以将就我的房间 Now there's a clever man. 这家伙聪明 You can manage food, I trust? Yoren, dine with me. 吃的方面你没问题吧，尤伦，跟我一起吃 Might I entertain you while you eat? 可否荣幸地在您用餐时为您助兴 I can sing of your father's victory at King&#3...

entertain i while might eat you
I can sing of your father's victory at King's Landing! 让我为您唱一首歌颂令尊君临大捷的歌吧
Walden21
0 0 4

Now there's a clever man. 这家伙聪明 You can manage food, I trust? Yoren, dine with me. 吃的方面你没问题吧，尤伦，跟我一起吃 Might I entertain you while you eat? 可否荣幸地在您用餐时为您助兴 I can sing of your father's victory at King's Landing! 让我为您唱一首歌颂令尊君临大捷的歌吧 ...

landing king's i sing father's victory at can your of
Nothing would more likely ruin my supper. 那我不反胃死才怪
Walden21
0 0 1

You can manage food, I trust? Yoren, dine with me. 吃的方面你没问题吧，尤伦，跟我一起吃 Might I entertain you while you eat? 可否荣幸地在您用餐时为您助兴 I can sing of your father's victory at King's Landing! 让我为您唱一首歌颂令尊君临大捷的歌吧 Nothing would more likely ruin my su...

ruin supper my likely would nothing more
to remedy this? 回旋的余地了吗 ...
Walden21
0 0 0

As for myself, I don't require a large room. 至于我嘛，不需要多大的房间 Truly, my lord, we have nothing. 大人，我们真的没办法安排 Is there nothing I can do... 难道说，这事儿就没有 to remedy this? 回旋的余地了吗 ... You can have my room. 您可以将就我的房间 Now there's a clever man. 这...

remedy to this
You can have my room. 您可以将就我的房间
Walden21
0 0 0

Truly, my lord, we have nothing. 大人，我们真的没办法安排 Is there nothing I can do... 难道说，这事儿就没有 to remedy this? 回旋的余地了吗 ... You can have my room. 您可以将就我的房间 Now there's a clever man. 这家伙聪明 You can manage food, I trust? Yoren, dine with me. 吃的方面你没问...

my room can have you
Now there's a clever man. 这家伙聪明
Walden21
0 0 1

Is there nothing I can do... 难道说，这事儿就没有 to remedy this? 回旋的余地了吗 ... You can have my room. 您可以将就我的房间 Now there's a clever man. 这家伙聪明 You can manage food, I trust? Yoren, dine with me. 吃的方面你没问题吧，尤伦，跟我一起吃 Might I entertain you while you ea...

clever man there's now a
You can manage food, I trust? Yoren, dine with me. 吃的方面你没问题吧，尤伦，跟我一起吃
Walden21
0 0 3

to remedy this? 回旋的余地了吗 ... You can have my room. 您可以将就我的房间 Now there's a clever man. 这家伙聪明 You can manage food, I trust? Yoren, dine with me. 吃的方面你没问题吧，尤伦，跟我一起吃 Might I entertain you while you eat? 可否荣幸地在您用餐时为您助兴 I can sing of your fat...

yoren me i trust manage dine can with food you
As for myself, I don't require a large room. 至于我嘛，不需要多大的房间
Walden21
0 0 3

Gods. 诸神在上 I'm sorry, my lord. We're full up. Every room. 大人，真对不住，咱们客满了 My men can sleep in the stable. 我的手下睡马厩就好 As for myself, I don't require a large room. 至于我嘛，不需要多大的房间 Truly, my lord, we have nothing. 大人，我们真的没办法安排 Is there ...

myself i room require large don't for as a