全部文章
It wasn't the man that I chose, my Lord. 我选的可不是决斗对象,我的大人
Walden21
0 0 2

All too well. I still carry a token of his esteem 我跟他熟着呢,至今身上还留着他的纪念 from navel to collarbone. 从肚脐到锁骨 Perhaps you chose the wrong man to duel with. 或许你选错了决斗对象 It wasn't the man that I chose, my Lord. 我选的可不是决斗对象,我的大人 It was Catelyn Tully...

I've hoped to meet you for some time, Lord Stark. 史塔克大人,我一直想见见您
Walden21
0 0 2

And you look tired from the road. 你看起来旅途劳顿啊 I told them this meeting could wait another day, but... 我就说这会明天再开也不迟,可是 ... But we have a kingdom to look after. 可是我们有整个王国要照管哪 I've hoped to meet you for some time, Lord Stark. 史塔克大人,我一直想见见您 N...

No doubt lady Catelyn has mentioned me. 凯特琳夫人一定提起过我吧
Walden21
0 0 3

I told them this meeting could wait another day, but... 我就说这会明天再开也不迟,可是 ... But we have a kingdom to look after. 可是我们有整个王国要照管哪 I've hoped to meet you for some time, Lord Stark. 史塔克大人,我一直想见见您 No doubt lady Catelyn has mentioned me. 凯特琳夫人...

She has, Lord Baelish. 她是提起过,贝里席大人
Walden21
0 0 3

But we have a kingdom to look after. 可是我们有整个王国要照管哪 I've hoped to meet you for some time, Lord Stark. 史塔克大人,我一直想见见您 No doubt lady Catelyn has mentioned me. 凯特琳夫人一定提起过我吧 She has, Lord Baelish. 她是提起过,贝里席大人 I understand you knew my brother ...

I understand you knew my brother Brandon as well. 没记错的话,你也认识我哥哥布兰登
Walden21
0 0 3

I've hoped to meet you for some time, Lord Stark. 史塔克大人,我一直想见见您 No doubt lady Catelyn has mentioned me. 凯特琳夫人一定提起过我吧 She has, Lord Baelish. 她是提起过,贝里席大人 I understand you knew my brother Brandon as well. 没记错的话,你也认识我哥哥布兰登 All too well. I s...

And you look tired from the road. 你看起来旅途劳顿啊
Walden21
0 0 2

We are all praying for Prince Joffrey's full recovery. 我们都在祈祷乔佛里王子早日康复 A shame you didn't say a prayer for the butcher's son. 可惜你们没为屠夫小弟祈祷 Renly! You're looking well. 蓝礼,你气色不错 And you look tired from the road. 你看起来旅途劳顿啊 I to...

I told them this meeting could wait another day, but... 我就说这会明天再开也不迟,可是 ...
Walden21
0 0 1

A shame you didn't say a prayer for the butcher's son. 可惜你们没为屠夫小弟祈祷 Renly! You're looking well. 蓝礼,你气色不错 And you look tired from the road. 你看起来旅途劳顿啊 I told them this meeting could wait another day, but... 我就说这会明天再开也不迟,可是 ... But...

But we have a kingdom to look after. 可是我们有整个王国要照管哪
Walden21
0 0 4

Renly! You're looking well. 蓝礼,你气色不错 And you look tired from the road. 你看起来旅途劳顿啊 I told them this meeting could wait another day, but... 我就说这会明天再开也不迟,可是 ... But we have a kingdom to look after. 可是我们有整个王国要照管哪 I've hoped to meet you f...

troubles on the Kingsroad. 真是令人遗憾
Walden21
0 0 3

Lord Stark. 史塔克大人 Lord Varys. 瓦里斯大人 I was grievously sorry to hear of your 我听说了您在国王大道上遇到的麻烦事 troubles on the Kingsroad. 真是令人遗憾 We are all praying for Prince Joffrey's full recovery. 我们都在祈祷乔佛里王子早日康复 A shame you didn't say a prayer fo...

We are all praying for Prince Joffrey's full recovery. 我们都在祈祷乔佛里王子早日康复
Walden21
0 0 5

Lord Varys. 瓦里斯大人 I was grievously sorry to hear of your 我听说了您在国王大道上遇到的麻烦事 troubles on the Kingsroad. 真是令人遗憾 We are all praying for Prince Joffrey's full recovery. 我们都在祈祷乔佛里王子早日康复 A shame you didn't say a prayer for the butcher'...