You need to drink, child. 孩子，你得喝水呀 And eat. 也要吃东西 Isn't there anything else? 没有别的食物可吃吗 The Dothraki have two things in abundance: 多斯拉克人有两样东西最多 Grass and horses. People can't live on grass. 青草和马，人可不能吃草 In the Shadow Lands beyond Assh...
I heard you the first time. 我听见了 Quite the little climber, aren't you? 你这小家伙还真能爬啊 How old are you, boy? 10. 小鬼你几岁啦 十岁 The things I do for love. 瞧我为爱情做了什么 [The End] [本集结束] [来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 581 行]
Are you completely mad? 你是不是疯了 He saw us. It's all right, it's all right. 他瞧见我们了 放心，没事 It's all right. He saw us! 没事 他瞧见我们了 I heard you the first time. 我听见了 Quite the little climber, aren't you? 你这小家伙还真能爬啊 How old are you, b...
He saw us. It's all right, it's all right. 他瞧见我们了 放心，没事 It's all right. He saw us! 没事 他瞧见我们了 I heard you the first time. 我听见了 Quite the little climber, aren't you? 你这小家伙还真能爬啊 How old are you, boy? 10. 小鬼你几岁啦 十岁 The things I ...
It's all right. He saw us! 没事 他瞧见我们了 I heard you the first time. 我听见了 Quite the little climber, aren't you? 你这小家伙还真能爬啊 How old are you, boy? 10. 小鬼你几岁啦 十岁 The things I do for love. 瞧我为爱情做了什么 [The End] [本集结束] [来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game o...
Come on, boys, let's go kill some boar! 走吧，小伙子们，去猎几头野猪回来 Come on, you. 走吧 Stop! 停 Stop. 停 Are you completely mad? 你是不是疯了 He saw us. It's all right, it's all right. 他瞧见我们了 放心，没事 It's all right. He saw us! 没事 他瞧见我们了 [来自《权力的游戏 ...
Come on, you. 走吧 Stop! 停 Stop. 停 Are you completely mad? 你是不是疯了 He saw us. It's all right, it's all right. 他瞧见我们了 放心，没事 It's all right. He saw us! 没事 他瞧见我们了 I heard you the first time. 我听见了 [来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E...
Stop! 停 Stop. 停 Are you completely mad? 你是不是疯了 He saw us. It's all right, it's all right. 他瞧见我们了 放心，没事 It's all right. He saw us! 没事 他瞧见我们了 I heard you the first time. 我听见了 Quite the little climber, aren't you? 你这小家伙还真能爬啊 [来...
Stop. 停 Are you completely mad? 你是不是疯了 He saw us. It's all right, it's all right. 他瞧见我们了 放心，没事 It's all right. He saw us! 没事 他瞧见我们了 I heard you the first time. 我听见了 Quite the little climber, aren't you? 你这小家伙还真能爬啊 How old ar...
You're a loyal friend. 你是我的忠诚老友 The last one I've got. 除你之外别无他人 I hope I'll serve you well. You will. 我希望能堪此大任 一定会的 And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time. 而且保证让你一改这副冷冰冰的德性 Come on, boys, let'...